1.1. Estos Términos de Uso constituyen un acuerdo legalmente vinculante ("Acuerdo") entre usted (el "Usuario") y LLC "Esim Infinity", una sociedad de responsabilidad limitada privada constituida y registrada en la República de Kirguistán con el número de registro 01809202410698 y con sede registrada en Calle Abdrahmanov 141, 3er piso, oficina 1, Biskek, República Kirguisa. ("EsimInfinity", "nosotros" o "nuestro"), en relación con su acceso y uso del sitio web o aplicación móvil de EsimInfinity (la "Aplicación").
1.2. Al acceder a la Aplicación, acepta estar sujeto a estos Términos de Uso. Si no está de acuerdo con estos Términos de Uso, tiene prohibido usar la Aplicación y debe interrumpir su uso de inmediato.
1.3. Su uso de la Aplicación puede estar sujeto a otros términos y condiciones o documentos que se puedan publicar en la Aplicación de vez en cuando, incluidos aquellos que se relacionan con la compra de una eSIM prepaga con planes de servicio de datos basados en tecnología eSIM (el "Servicio").
1.4. Le recomendamos que imprima una copia de estos Términos de Uso para futuras referencias.
2.1. El Usuario será responsable de hacer todos los arreglos necesarios para acceder a la Aplicación, incluyendo, sin limitación:
2.1.1. registrarse (cuando sea necesario) para el Servicio a través de la Aplicación proporcionando su nombre, apellido y dirección de correo electrónico verificable; y
2.1.2. leer nuestra Política de Cookies y la Política de Privacidad, disponibles en la Aplicación.
2.2. Los menores tienen prohibido usar la Aplicación. Si tiene menos de 18 años, no está autorizado para utilizar el Servicio y debe interrumpir el uso de la Aplicación de inmediato.
3.1.El Usuario acepta que deberá:
3.1.1. utilizar la Aplicación en cumplimiento con estos Términos de Uso;
3.1.2. proporcionar información de registro verdadera, precisa y completa cuando se requiera, y mantener dicha información actualizada;
3.1.3. mantener la confidencialidad de cualquier contraseña, y ser responsable del uso de la cuenta y contraseña del Usuario; y
3.1.4. utilizar la Aplicación de acuerdo con todas las leyes y regulaciones aplicables del país en el que se encuentre el Usuario.
3.2. El Usuario acepta y reconoce que tiene prohibido realizar cualquiera de las siguientes acciones al utilizar la Aplicación:
3.2.1. participar en cualquier acción que sea fraudulenta, criminal o ilegal, o que cause daños a la red;
3.2.2. enviar o cargar cualquier cosa que sea (o pueda considerarse) difamatoria, ofensiva, obscena o discriminatoria;
3.2.3. infringir los derechos de propiedad intelectual de EsimInfinity o de cualquier otra persona;
3.2.4. acceder sin autorización a computadoras, datos, sistemas, cuentas o redes;
3.2.5. reproducir, duplicar, copiar o vender cualquier parte de la Aplicación en contravención de las disposiciones de los Términos de Uso;
3.2.6. interrumpir deliberadamente el funcionamiento de cualquier sitio web, aplicación, servidor o negocio;
3.2.7. usar la Aplicación con el propósito de dañar o intentar dañar a menores de cualquier manera;
3.2.8. usar la Aplicación con fines de aprendizaje automático, modelos de lenguaje de aprendizaje automático y/o relacionados con inteligencia artificial, o con fines de agregación, análisis o minería de datos.
3.3. Si se ha registrado en la Aplicación para el Servicio, EsimInfinity, a su exclusiva discreción y sin responsabilidad para con el Usuario, se reserva el derecho de eliminar la cuenta del Usuario y descalificarlo del uso futuro de la Aplicación.
3.4. El Usuario acepta que EsimInfinity puede suspender el acceso de un Usuario a la Aplicación en caso de incumplimiento de estos Términos de Uso. El Usuario será responsable de todos los cargos aplicables según estos Términos de Uso, incluidos los derivados de la suspensión de la cuenta.
4.1. Excepto que se indique lo contrario, la Aplicación es nuestra propiedad exclusiva y todos los códigos fuente, bases de datos, funcionalidades, software, diseños de sitios web, audio, video, texto, fotografías y gráficos en la Aplicación (colectivamente, el "Contenido") y las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos contenidos en ella (las "Marcas") son de nuestra propiedad o están licenciados a nosotros, y están protegidos por leyes de derechos de autor y marcas comerciales. El Contenido y las Marcas se proporcionan en la Aplicación, en la medida permitida por la ley, "TAL CUAL" para su información y uso personal.
4.2. Si es elegible para utilizar la Aplicación, se le otorga una licencia limitada para acceder y usar la Aplicación y descargar o imprimir una copia de cualquier parte del Contenido al que haya accedido correctamente únicamente para su uso personal y no comercial.
5.1. Al usar la Aplicación, reconoce que EsimInfinity procesará información personal relacionada con usted ("Datos Personales") para hacer que la Aplicación esté disponible para usted, monitorear y mejorar la Aplicación, y prevenir el uso no autorizado de la Aplicación.
5.2. Para obtener más información sobre cómo se utilizan los Datos Personales de los Usuarios, consulte nuestra Política de Privacidad y nuestra Política de Cookies.
6.1. Excepto que las leyes obligatorias aplicables determinen lo contrario: (a) estos Términos de Uso y cualquier disputa o reclamo que surja de o en relación con ellos estarán regidos por las leyes de la República de Kirguistán, y (b) los tribunales de la República de Kirguistán tendrán jurisdicción exclusiva.
6.2. Otras leyes obligatorias de otros estados también pueden aplicarse a su uso de la Aplicación.
6.3. La Aplicación no está destinada a ser utilizada por ninguna persona en una jurisdicción o país donde dicho uso sea contrario a la ley o regulación aplicable.
7.1. El Usuario puede utilizar una función que le permite cargar contenido o enviar información en la Aplicación (colectivamente, "Contribuciones"). Las Contribuciones pueden ser visibles para otros usuarios de la Aplicación y a través de sitios web de terceros. Por lo tanto, cualquier Contribución que transmita puede tratarse como no confidencial y no propietaria.
8.1. El Usuario acepta indemnizar y mantener indemne a EsimInfinity y sus subsidiarias, afiliadas, directivos, agentes, socios, empleados y proveedores de servicios frente a todas las pérdidas, costos, demandas, daños, acciones y reclamaciones incurridas como resultado de:
8.1.1. un incumplimiento por su parte de estos Términos de Uso; y/o
8.1.2. cualquier otro asunto relacionado con su uso de la Aplicación en contravención de estos Términos de Uso.
9.1. En la medida permitida por la ley, excluimos toda responsabilidad por cualquier pérdida o daño que pueda sufrir en relación con el uso de nuestra Aplicación. Esto no afecta nuestra responsabilidad por tergiversación fraudulenta o tergiversación de un asunto fundamental, o cualquier otra responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada bajo la ley aplicable.
10.1. EsimInfinity puede asignar, transferir o subrogar a cualquier empresa de su grupo los derechos y obligaciones derivados de este Acuerdo sin el consentimiento expreso del Usuario.
10.2. Si alguna disposición de este Acuerdo (o parte de cualquier disposición) es o se vuelve ilegal, inválida o inaplicable, dicha disposición o parte de la disposición se aplicará con las modificaciones necesarias.
10.3. Ninguna demora o fallo de cualquiera de las partes en ejercer cualquier derecho o recurso bajo este Acuerdo será considerado una renuncia a dicho derecho o recurso.
10.4. Este Acuerdo está redactado en inglés. En caso de conflicto entre esta versión en inglés y cualquier copia traducida, prevalecerá la versión en inglés.
11.1. Podemos modificar los términos de estos Términos de Uso o cualquier término futuro en la siguiente base:
11.1.1. Los Términos de Uso actualizados estarán disponibles en nuestra Aplicación.
11.1.2. Le informaremos con la debida anticipación si hacemos variaciones en este Acuerdo.
11.1.3. Si continúa utilizando la Aplicación después de que comience la variación de este Acuerdo, se considerará que ha aceptado la variación.
12.1. Para obtener más información sobre estos Términos de Uso o para hacer una queja, puede contactar con nuestro equipo 24/7 a través de las siguientes plataformas:
Correo electrónico: [email protected]
